“Quiero é um verbo espantoso que quer dizer tudo. É querer, desejar, amar; é procurar e é ter muita afeição. Alternativamente, e segundo o tom que se lhe dá, exprime a paixão mais imperiosa ou o mais leve capricho É uma ordem ou uma prece, uma declaração ou condescendência. Por vezes, é apenas ironia.”

In Um obscuro objecto de desejo